-
1 герой
-
2 герой не моего романа
• ГЕРОЙ НЕ МОЕГО (твоего, вашего, её) РОМАНА[NP; subj-compl with copula (subj: human, male); fixed WO]=====⇒ some man is not the kind of man that impresses me (you, her) or that I (you, she) might fall in love with:- X is not my idea of a romantic hero.—————← From Aleksandr Griboedov's Woe from Wit ("Горе от ума"), 1824.Большой русско-английский фразеологический словарь > герой не моего романа
-
3 ГЕРОЙ
-
4 герой
-
5 герой
heroгерой на деня a man of the day, a hero of the hour; a man in the public eyeгерой на труда a hero of labourгерой на социалистическия труд a hero of socialist labour* * *геро̀й,м., -и hero; лит. character, ( главен) protagonist; • \геройй на деня man of the day, hero of the hour; man in the public eye.* * *champion; hero{hixrou}: a герой of labour - герой на труда; man of the day - герой на деня* * *1. (в лит. произведение) character. дете- ГЕРОЙ а child hero 2. hero 3. ГЕРОЙ на деня a man of the day, a hero of the hour;a man in the public eye 4. ГЕРОЙ на социалистическия труд a hero of socialist labour 5. ГЕРОЙ на труда a hero of labour -
6 герой
сущ.1. hero, heroine; 2. charactersРусские многозначные существительные герой, героиня относятся как к лицам, отличившимся своим мужеством, так и к лицам, вызывающим восхищение или воплощающим какие-либо хорошие качества, достойные подражания, так и действующим лицам литературных произведений. В английском языке эти значения передаются разными словами.1. hero , heroine — герой, героиня: national hero — национальный герой; heroes of ancient Greece — герои древней Греции; a hero of the hour — герой дня/герой своего времени Не is a very brave boy, a real hero. — Он очень смелый мальчик, настоящий герой.2. characters — главные действующие лица, главные герои (пьесы, книги, поэмы, романа и т. д.): the characters of the play — герои пьесы/действующие лица пьесы Most of В. Shaw's characters are very likeable. — Большинство героев Б. Шоу очень привлекательны. Oliver Twist is one of the well-known Dickens' characters. — Оливер Твист — один из самых известных персонажей/героев Диккенса. -
7 герой
Герой Социалистического труда ист. — Hero of Socialist Labour (СССР)
-
8 герой
Антонимический ряд: -
9 герой
-
10 герой
hero имя существительное: -
11 герой
м. (в разн. знач.)hero -
12 герой не её романа
см. тж. герой не моего романаЛиджо - герой не её романа, прямо скажем, но не лишён некоторого обаяния и, как ни странно, мужества. (В. Черняк, Час пробил) — Liggio was by no means the hero of her love story, but neither was he void of a certain attractiveness and, oddly enough, courage.
Русско-английский фразеологический словарь > герой не её романа
-
13 герой не моего романа
(А. Грибоедов)a hero not of my romance (trans. by N. Benardaky)- На что мне нужен ваш прапорщик!.. Он герой не моего романа. Я таких не люблю! (А. Степанов, Порт-Артур) — 'A fat lot I care for that ensign of yours... He is a hero not of my romance. I don't like such puny creatures.'
Русско-английский фразеологический словарь > герой не моего романа
-
14 герой
-
15 герой
-
16 Герой Российской Федерации
General subject: Hero of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Герой Российской Федерации
-
17 Герой Советского Союза
General subject: Hero of the Soviet UnionУниверсальный русско-английский словарь > Герой Советского Союза
-
18 Герой культа Internet и OSI
Network technologies: Bart SimpsonУниверсальный русско-английский словарь > Герой культа Internet и OSI
-
19 герой
1) General subject: ane, central figure, character, hero (в античной литературе), one, valiant, white hat (особ. вестерна), worthy, protagonist2) Jargon: white hat (особенно вестерна)3) Makarov: central -
20 герой городских легенд-пативэн, фургон спецслужб без специальных опознавательных знаков, на котором агенты приезжают за преступниками
Jargon: party vanУниверсальный русско-английский словарь > герой городских легенд-пативэн, фургон спецслужб без специальных опознавательных знаков, на котором агенты приезжают за преступниками
См. также в других словарях:
Герой Украины — Герой Украины … Википедия
Герой Белоруссии — Герой Беларуси Оригинальное наз … Википедия
"Герой нашего времени" — «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» (1837 40), роман Л., его вершинное творение, первый прозаич. социально психологич. и филос. роман в рус. лит ре. «Герой нашего времени» впитал в себя многообразные творчески трансформированные на новой историч. и нац.… … Лермонтовская энциклопедия
Герой Беларуси — Герой Беларуси … Википедия
Герой Советского Союза — Герой Советского Союза … Википедия
ГЕРОЙ — (греч. heros). В древности, воин, отличавшийся храбростью, силой, мудростью и опытностью; потом лицо полубожеского и получеловеческого происхождения, которое, после смерти, было обоготворено за оказанные услуги. По Гомеру, героями почитались цари … Словарь иностранных слов русского языка
Герой Монгольской Народной Республики — Герой Монгольской Народной Республики … Википедия
Герой (фильм, 1992) — Герой Hero Жанр … Википедия
герой — я, ж. héros m., нем. Heroe. 1. Герои или ирои назывались у многобожцев дети. рожденные от смешения богов с женою смертною, или у богинь с человеком; так же те, которые за какое важное изобретение или действо знаменитое по смерти в число богов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Герой и Монстр (фильм) — Герой и Монстр Hero And The Terror Жанр триллер … Википедия
ГЕРОЙ — ГЕРОЙ, героя, муж. (греч. heros). 1. Исключительный по смелости или по своим доблестям человек. || Выделившийся своей храбростью на войне. Герой гражданской войны. 2. В теориях некоторых буржуазных социологов выдающаяся личность как сила,… … Толковый словарь Ушакова
